قیمت ترجمه شرکتی ۶۸ هزار یورو است. تقسیم کردن یک ظاهر طراحی شده – کمد لورا


شورای شهر کورک تأیید کرده است که ۶۸۰۰۰ یورو برای ترجمه طرح توسعه شهر که در ۶ ژوئن اقتباس شده بود، پرداخت خواهد کرد و نسخه ایرلندی این سند تا پایان سپتامبر در دسترس خواهد بود.

تایید او از The Corkman به دنبال داستان ما در ماه مارس است که در آن نشان دادیم هیئت مدیره توسط Coimisnéir Teanga به دلیل کوتاهی در ارائه ترجمه های پیش نویس هفت جلدی برنامه توسعه در حین بحث در مورد دو مورد اخیر مورد سرزنش قرار گرفته است. سال ها.

در نتیجه تعامل با هیئت مدیره و کمیسر زبان و پس از دریافت شکایت از دفتر وی، هیئت مناقصه کار ترجمه طرح اصلاح شده را در اسفندماه برگزار کرد.

به بیان دقیق، شرایط طرح مورد توافق شورا و وزیر گیل تخت به این معنی بود که فقط پیش نویس طرح نیاز به ترجمه دارد، نه طرح نهایی. فرض بر این است که پس از ترجمه پیش نویس طرح ها، ارائه نسخه ایرلندی طرح نهایی تنها یک کار ثانویه خواهد بود.

در حالی که کمیسر زبان گزارش سالانه خود را برای سال ۲۰۲۱ این هفته منتشر کرد، او شکایت علیه شورای شهرستان کورک را که در این سال تقویمی دریافت شد، درج نکرد.

زمانی که شکایت قبلی علیه این شورا به دلیل عدم ارائه ترجمه برنامه های توسعه محلی در سال ۲۰۱۸ مطرح شد، مقامات گفتند که تنها یک نفر به دنبال دسترسی به نسخه ایرلندی این طرح بود. سپس بر اساس گزارش شکایت کمیسیون، هزینه بایگانی نسخه ایرلندی طرح ها بالغ بر ۱۵۶ هزار یورو بوده است. بر اساس همین سند، هزینه آماده سازی این پروژه ها بیش از ۳ میلیون یورو بوده است.