کتاب انگلیسی الیزابتی وارد کتابفروشی ها شد


کد خبر: ۱۲۶۶۹۰

تاریخ انتشار: چهارشنبه ۱۵ مهر ۱۴۰۱-۱۴: ۴۲

«انگلیس در عصر الیزابت» نوشته ویلیام دبلیو. لیز با ترجمه پریسا صیادی توسط انتشارات گوکنوس منتشر شد و راهی بازار نشر شد.

به گزارش ثریا – «انگلستان در عصر الیزابت» نوشته ویلیام دبلیو. نشریه به تازگی توسط پریسا صیادی توسط نشر ققنوس منتشر شده و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتاد و پنجمین عنوان از مجموعه تاریخ جهانی این ناشر است که نسخه اصلی آن در سال ۲۰۰۶ توسط انتشارات لوسنت منتشر شده است.

کتاب های مجموعه تاریخ جهان برای ارائه دیدگاهی گسترده و عمیق در مورد سیر تاریخ منتشر می شود. این مجموعه زمینه های فرهنگی رویدادهای تاریخی، اندیشه های سیاسی و فرهنگی و فلسفه های تاثیرگذار در گذر تمدن بین النهرین، مصر باستان، یونان، روم، اروپای قرون وسطی و … را ارائه می دهد.

«انگلیس ویکتوریایی» و «پادشاهی بریتانیا» دو کتاب دیگر هستند که ترجمه آنها همزمان با این کتاب در قالب مجموعه تاریخ جهانی این ناشر منتشر شده است.

درباره دوران الیزابت در انگلستان باید تصریح کرد که ملکه مری اول، دومین فرزند پادشاه هنری هشتم انگلستان، در ۱۷ نوامبر ۱۵۵۸ درگذشت، اما مرگ او موجی از شادی را به همراه داشت تا ماتم. زیرا حکومت مریم برای مردم این کشور کابوس بود. شکست در جنگ‌های خارجی و درگیری‌های مذهبی داخلی انگلستان را فراگرفته بود و درگیری‌های تلخ و ناگوار بین کاتولیک‌های رومی و پروتستان‌ها روح این کشور را فرسوده کرد. درگیری بین این دو گروه به این دلیل بود که پروتستان ها می خواستند کلیسای خود را از کنترل کلیسای کاتولیک روم خارج کنند.

پس از مرگ ملکه مری بلادی، مردم انگلستان، به استثنای اقلیت کاتولیک، به صلح، آزادی و رفاه امیدوار بودند. همه این امیدها و رویاها به عملکرد زنی ۲۵ ساله به نام الیزابت تودور بستگی داشت. خواهر ناتنی کوچکتر مری و آخرین فرزند بازمانده هنری هشتم. سلطنت الیزابت که چهل و پنج سال به طول انجامید به “عصر الیزابت” معروف بود. در این دوره، انگلستان به یک قدرت قابل احترام در اروپا تبدیل شد و قلمروهای آن بسیار فراتر از دریاها گسترش یافت. مردم آن نیز به ثروت و رفاه دست یافتند. هنر شکوفا شد و قانون و حکومت شکل کامل تری به خود گرفت. در عصر الیزابت، انگلستان به اصطلاح، به یک الگوی حکومتی در جهان تبدیل شد.

انگلستان در عصر الیزابت شامل ۷ فصل اصلی است، به استثنای دو بخش “رویدادهای مهم در عصر الیزابت” و “مقدمه: روزهای طلایی” که به ترتیب زیر است:

«سلطنت گلوریانا»، «ملکه و زندگی‌هایش»، «لندن و شهرهای دیگر»، «مذهب در عصر الیزابت»، «بازی‌ها و سرگرمی‌ها در عصر الیزابت»، «علم، پزشکی و افسانه‌ها»، «پیش به سوی دنیای جدید”.

بعد از این فصل‌ها، بخش «نکات پایانی: میراث زنده» گنجانده شده است.

در بخشی از این کتاب می خوانیم:

اما طالع بینی در زندگی روزمره مردم چنان جایگاهی پیدا کرده که واژه های مرتبط با آن وارد زبان شده است. ما مدام می گوییم “او فال خوبی دارد”. روزی الیزابت به مری، ملکه اسکاتلند نوشت: «من به این نتیجه رسیده ام که طبیعت ما از عناصر زمینی تشکیل شده است و عناصر آسمانی بر آنها مسلط هستند و … من به خوبی می دانم که روح ما از نشانه های ماوراء طبیعی تشکیل شده است. “

در دوران الیزابت، طالع بینی برای پیش بینی و همچنین کنترل آینده استفاده می شد. ملکه از دی خواست تا طالع خود را – فال بر اساس مکان ستارگان – در برخی از خواستگاران ببیند. او همچنین از دای خواست تا برای تعیین روز سعد و خوش یامان برای تاجگذاری او به جداول ستارگان و سیارات مراجعه کند تا با حکومتی بی دردسر راحت شود. در سال ۱۵۶۲، زمانی که الیزابت بر اثر آبله درگذشت، درباریان که می خواستند طرف برنده باشند، به اخترشناسان شتافتند و از آنها خواستند تا وارثان احتمالی تاج و تخت را با کمک طالع بینی شناسایی کنند. مردم حتی در مسائل کوچک با ستاره شناسان مشورت می کنند. ماموران دای از او می خواهند که در یافتن وسایل گم شده، از یک حلقه طلا گرفته تا یک کیسه آرد، کمک کند.

طالع بینی برای کشاورزی حیاتی تلقی می شد. آنها محصولات خود را بر اساس موقعیت ستارگان در آسمان کاشتند. توماس تیزر که اشعار و ضرب المثل هایش حول محور کشاورزی می چرخد، از جمله شعر معروف “یک باران ملایم در آوریل گل های اردیبهشت می آورد” می گوید:

[لوبیا] زمانی که ماه از هلال به ماه کامل تبدیل می شود نخود بکارید.

کسانی که زود شروع می کنند زود شروع می کنند.

تا بتوانند آرامش داشته باشند و با این سیاره کنار بیایند

از طریق تولد خرد بی نهایت شکوفا می شود.

این کتاب در ۱۳۴ صفحه، شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۶۵ هزار تومان منتشر شده است.

منبع: انتشارات ققنوس