۴۰ سال پیش در چنین روزی … معجزه جام جهانی که از مشکلات فراتر رفت – سلامتی بهتر


به عنوان نمایشی از قدرت های عرفانی وحدت ورزشی، شاید قهرمان تنها بری مک گویگان پس از سه سال با همان درجه سختی غلبه کرد.

اما شب گذشته، ۴۰ سال پیش، پیروزی آرمسترانگ برای ایرلند شمالی بر اسپانیا میزبان جام جهانی در والنسیا جرقه مهمانی های خیابانی را در سراسر بلفاست به راه انداخت.

به طور خلاصه، او قهرمانان بیلی بینگهام را بی خانمان کرد.

بیشتر بخوانید: جکی فولرتون می گوید که بیلی بینگهام به دلیل شغلش به عنوان رئیس موسسه ملی مستحق دریافت نشان شوالیه بود.

هیچ کس برای آنها دعا نکرد تا فراتر از مرحله گروهی صعود کنند و پرواز بعدی خانه رزرو شد.

هیچ کس برنامه ای برای پذیرفتن یک غیرنظامی نداشت زیرا انتظار نمی رفت ایرلند شمالی به همان مرحله ای برسد که زیکو برزیلی، دیگو مارادونای آرژانتینی و ران گرین وود از انگلیس به آن مرحله برسد.

در ماه نوامبر بود که آرمسترانگ هنگام رژه اتوبوس در فضای باز تیم در خیابان‌های بلفاست، پس از شکستن مچ پایش در اولین پرواز واتفورد در ارتفاع بالا، عصا را به عصا چسباند.

در یک گردهمایی تلخ در سیتی هتل اروپا، کلاس ایرلند شمالی در سال ۱۹۸۲ با جام بینگهام، ژنرالی که معجزه می‌کند، ملاقات می‌کند و بالا می‌برد.

بینگهام اوایل این ماه در سن ۹۰ سالگی درگذشت و آرمسترانگ که اکنون یک کارشناس و مفسر برجسته تلویزیونی است، گفت: “این یک شب احساسی و مهم خواهد بود. ماجراجویی ما در جام جهانی بدون او و ما ممکن نبود. قطعاً یک جام برای بیلی خواهد آورد.”

ما فرصتی برای برگرداندن میزبان برای جشن گرفتن جام جهانی پیدا نکردیم. آن شب بسیار گرم و مرطوب بود، و من حدود ۱۲ پوند – حدود ۱۰ درصد وزنم – را تنها از طریق عرق خالص کم کردم.

آرمسترانگ اولین کسوف پس از بازی را با هم تیمی هایش از دست داد که برای تست دوپینگ انتخاب شد و زمانی که سیستم او به اندازه کافی خیس شد تا نمونه تهیه کند، در اتوبوس منتظر او بودند.

در حوالی ساعت ۲ بامداد، در حالی که بازیکنانش هنوز مشغول سوخت گیری بودند، قهرمان ایرلند شمالی بینگهام – تا حد زیادی وفادارترین نان تست در جاده شانکیل و ریپابلیک فالز – مکانی برای ماندن در مسابقات دور دوم مقابل اتریش پیدا کرد. و فرانسه ندارند.

سرانجام، پس از شب SOS برای آژانس‌های مسافرتی، آنها برای یوگسلاوی‌ها که انتظار داشتند این گروه با اسپانیا واجد شرایط شود، در هتلی به قدری نزدیک به فرودگاه که تقریباً روی زمین بود، محل اقامت رزرو کردند.

تساوی ۲-۲ با اتریش و شکست ۴-۱ مقابل فرانسه آنها را به خانه آورد، اما بینگهام همچنان معیار فوتبال در این سرزمین است.

آرمسترانگ که اکنون ۶۸ سال دارد، همچنان پیام تبریکی از سر التون جان، رئیس واتفورد داشت و هشت هفته بعد اولین گل هورنتز را در سوله فوتبال انگلیس به ثمر رساند و راه را برای پیروزی ۲-۰ مقابل اورتون هموار کرد.

انگلیس پس از دریافت تنها یک گل در ۵ بازی بدون شکست مقابل اسپانیا به خانه بازگشت، اما شجاعت بینگهام برای به چالش کشیدن فرصت های کوهستانی با تمجید مواجه شد.

تیم آنها شامل نورمن وایتساید ۱۷ ساله بود که به دلیل رسوایی پیرامون حذف جورج بست ۳۵ ساله از تیم، استعداد پیشرفت خود را جایگزین کرد. آرمسترانگ گفت: «شاید در آن زمان متوجه آن نبودیم، اما کل جامعه را گرد هم آوردیم.

سعی می‌کردم یک مشت سکه نگه دارم تا با خانواده‌ام تماس تلفنی برقرار کنم و به آنها بفهمانم که در خانه چه می‌گذرد.

“من داشتم آخرین اخبار را برای پسرها می آوردم و به آنها می گفتم، “بچه ها، مهمانی های خیابانی در سراسر ایرلند شمالی هستند – آنها باعث افتخار ما هستند.” ما همچنین از مردم جنوب پایین حمایت کردیم.

زمان فوق العاده و فصل شگفت انگیزی در تاریخ ما بود. بازگشت تقریباً همه بازیکنان زیر یک سقف در طول ۴۰ سال گذشته – از جمله پت جنینگز بزرگ، جان مک کللند، مارتین اونیل، مال دوناگی، جیمی نیکول و بیلی همیلتون – بسیار خاص خواهد بود.

یکی دو نفر از بازیکنان تیم ۱۹۸۲ این روزها با مشکلاتی روبرو هستند، بنابراین ما قصد داریم برای زوال عقل در ایرلند شمالی نیز پول جمع آوری کنیم.

زیر را بخوانید

در خبرنامه ورزشی رایگان ما مشترک شوید آخرین اخبار را در صندوق ورودی خود دریافت کنید.